외래어표기법1 외래어 표기의 기본 원칙 feat. 한국어 맞춤법 강좌 외래어 표기법 제1항 표기의 기본 원칙 제1항제1항 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다. 외래어는 외국어에서 유래한 말이다. 우리말은 아니지만 언중 사이에서 익숙하게 쓰여서 국어화(우리말화)한 말을 가리킨다. 다른 말로 차용어라고도 한다. 국어화라는 말의 의미는 외래어가 원래 외국어이기는 하지만 그것이 언중 사이에서 사용될 때는 국어의 제반 언어 규칙을 따르고, 언중이 그것을 국어로 인식함을 말한다. 한자어도 엄격하게 따지면 외래어에 속한다. 한자어는 아주 오래전에 중국으로부터 왔기 때문이다. 그렇지만 한자어는 우리에게 외래어라는 느낌조차 없다. 워낙에 오래전부터 사용해 왔기 때문에 깊숙이 국어화되어 있다. 그에 비해서 서구어나 일본어와 현대 중국에서 들어온 말들은 모두 외국어라는 의식이 많건 적.. 2020. 5. 1. 이전 1 다음
